Interpretación en encuentros internacionales

Congresos y Ferias Internacionales, Reuniones, Incentivos, Conferencias y Eventos (MICE), Talleres, Cumbres, Seminarios, Charlas…

Garantizamos una comunicación exitosa y eficaz para su evento tanto en España como en el extranjero: Unión Europea, Estados Unidos, Canadá, Marruecos y el resto del Magreb.

En tres modalidades

5

Simultánea: en cabina de traducción o en susurro. Proporcionamos equipos digitales de traducción simultánea, incluyendo cabinas y receptores individuales multilingües.

5

Consecutiva: en ruedas de prensa, coloquios, etc, basada en la toma de notas por el intérprete.

5

De enlace: reuniones o talleres bilaterales o multilaterales.

Ofrecemos asesoramiento personalizado en cada proyecto, consultoría lingüística y cultural.

GALERÍA DE FOTOS:

El Observatorio de Medio Ambiente Urbano en Málaga, uno de los sitios donde hemos llevado a cabo traducciones simultáneas en Encuentros europeos.
Entrega del Premio de la Cátedra UNESCO de la UMA a la Libertad de Prensa al periodista turco Dogan Tiliç. Ponencia del Juez D. Baltasar Garzón. Servicio de traducción del turco al español, y del turco al español: proporcionado por IRIS Translators & Interpreters.
Jornadas sobre Diseño en el Marco del Encuentro Transferencias. Centre Pompidou. Traducción simultánea. Lenguas: inglés y español.
Junto a nuestra colega intérprete y traductora y el técnico de sonido del Centre Pompidou. Interpretación simultánea, en tiempo real. Lenguas: inglés americano y español.
En la cabina de traducción del Centre Pompidou. Traducción simultánea de la ponencia del profesor Owen Foster, Universidad de Savannah, Georgia (EEUU).
Traducción simultánea (inglés, español) en un marco incomparable. La ponencia contó con la presencia de los representantes de la Confederación de Escuelas de Artes Plásticas y Diseño, y con la Concejal de Cultura, Gema del Corral.
Comprobar el sonido y los equipos, así como proporcionarlos es parte de nuestro trabajo en IRIS Translators & Interpreters, SL para comodidad y tranquilidad de nuestros clientes. Centre Pompidou, Málaga, España.
Comprobar el sonido y los equipos, así como proporcionarlos –cuando sea necesario es parte de nuestro trabajo en IRIS Translators & Interpreters, SL para comodidad y tranquilidad de nuestros clientes. Centre Pompidou, Málaga, España.
Traducción simultánea (inglés, español) en un marco incomparable, el Auditorio del Centre Pompidou, Málaga. La ponencia contó con la presencia de los representantes de la Confederación de Escuelas de Artes Plásticas y Diseño, y con la Concejal de Cultura, Gema del Corral.
Jornadas sobre Diseño en el Marco del Encuentro Transferencias. Centre Pompidou. Traducción simultánea. Lenguas: inglés y español.
Cabinas de The Green Ray-El Rayo Verde, Parque Tecnológico de Andalucía, Málaga. Traductora simultánea: Isabel Moyano Ramos. (Lenguas: español, francés e inglés).
Cabinas de The Green Ray-El Rayo Verde, Parque Tecnológico de Andalucía, Málaga. Traductora simultánea: Isabel Moyano Ramos. (Lenguas: español, francés e inglés).
Cabinas de The Green Ray-El Rayo Verde, Parque Tecnológico de Andalucía, Málaga. Traductora simultánea: Isabel Moyano Ramos. (Lenguas: español, francés e inglés).
Cabinas de The Green Ray-El Rayo Verde, Parque Tecnológico de Andalucía, Málaga. Traductora simultánea: Isabel Moyano Ramos. (Lenguas: español, francés e inglés). Ponencia de la Fundación Bankinter sobre Inteligencia Artificial.
Cabinas de The Green Ray-El Rayo Verde, Parque Tecnológico de Andalucía, Málaga. Traductora simultánea: Isabel Moyano Ramos. (Lenguas: español, francés e inglés).
Cabinas de The Green Ray-El Rayo Verde, Parque Tecnológico de Andalucía, Málaga. Traductora simultánea: Isabel Moyano Ramos. (Lenguas: español, francés e inglés).
Ponencia de la Fundación Bankinter sobre Inteligencia Artificial. Ponente: el escritor británico Callum Chace. Traductora: Isabel Moyano Ramos.
En la Cabina portátil que montamos en La Térmica, Málaga. Proporcionamos equipos de traducción simultánea: receptores, pupitres, así como equipos de sonido y cabinas portátiles.
Imagen Corporativa para IRIS Translators & Intepreters. Estrenamos tarjetas y logo.
Una de las salas de La Térmica donde montamos los equipos y las cabinas de traducción simultánea, y tradujimos para un auditorio de cien personas.
Auditorio del Centre Pompidou, la traducción cultural y artística, una de nuestras especialidades.
Equipos de la Escuela Internacional de Turismo de Tánger (Marruecos) donde nos desplazamos para traducir un encuentros sobre turismo y creación de sinergias hispano-marroquíes en esta materia. Lenguas: francés y español.
Traducción en el Auditorio del MUPAM. Encuentro internacional sobre redes sociales y medios de comunicación en el Mediterráneo. Lenguas: francés y español.
Cabina portátil de traducción en el Centro de Convenciones en Hotel de Torremolinos. Convención Europea de Allianz Seguros.
Palacio de Congresos y Ferias de Torremolinos. EUROAL y Encuentro de la Organización Mundial del Turismo. Lenguas: inglés, francés y español.
Vistas desde las cabina de traducción del Palacio de Congresos y Ferias de Torremolinos. Encuentro Mundial sobre Turismo de la OMT. Lenguas: inglés, francés y español.

CLIENTES:

CONTACTA CON NOSOTROS

Solicita presupuesto personalizado en función de tus necesidades.

CONTACTO