Cultural and Artistic Translation
“Art is the mediator of the ineffable” – Goethe –
For us, art is a necessity, a state of both being and becoming in the world. We plunge ourselves headlong into the contexts which give rise to these artworks, into their allusions and references so as to better understand their respective visions, into the metaphors they carve out with careful craft. And thus, we carry over into another language their voice, titles, presentations and biographies with precision and clarity, drawing as near as possible to the subtleties and nuanced images the artists themselves conjure up.
Art Openings, Book Launches, Festivals.
Translations of Short Films (subtitled or dubbed) - Frames of “El Amor a los 20 Años.
Cultural Management Firms
Translations for festivals of film, music, theatre, dance, poetry, narrative, crime novels, historical novels.
Seminars, Colloquiums and Specialized Workshops.
Support and Follow-up for Specialized International Cultural Projects
Cultural Dossiers and Tourist Promotion, Official Proposals
Documentation, Advertising Campaigns, Newsletters, Branding, Launches on Social Network Sites, etc.
CLIENTS AND PARTNERS:
Request a personalized quote to fit your needs.