El viernes 30 de junio estuvimos interpretando en la rueda de prensa de la inauguración de la exposición Retratos del alma de la fotógrafa holandesa Danielle Van Zadelhoff en el CAC Málaga. El acto contó con la presencia del Alcalde de Málaga, D. Francisco de la...

Happy New Year to all our friends and clients! Bonne année à tous nos amis et clients! Seguimos trabajando en directo (en cabina, susurro o consecutiva) y desde nuestro centro de operaciones en el Soho (oficina: 1-2. Pasaje Valencia, nº 1, Málaga). Empezamos el año...

Un reto interesante dar voz en castellano al evento sobre robótica e inteligencia artificial del Future Trends Forum de la Fundación Innovación Bankinter. El factor humano: Calum Chace, filósofo y escritor británico, experto en ‪inteligencia artificial‬, autor del...

Seguimos en ruta. Este fin de semana, cita con la ‪#felicidad‬. Nos desplazaremos a ‪‎Véjer‬ (Cádiz) para ‪‎traducir‬ en ‪simultánea‬ en el I Congreso del ‪Bienestar‬. Acudirán a la cita: Forges, Jorge Valdano, Valérie Tasso, Boris Izaguirre, Theodore Zeldin, Juan...

Theodore Zeldin estuvo conversando en La Térmica con Juan Cruz el viernes pasado en La Noche de los Libros. A 451 grados Fahrenheit el papel no ardió ni mis notas para la traducción tampoco, pero el diálogo fue vivo, apasionado y estimulante.

El viernes 11 de marzo nos encargamos de la traducción de la rueda de prensa de la exposición "Miracle!!!" de Pascale Marthine Tayou en el CAC Málaga; he seguido su obra por Europa: Londres, París, Austria, Bélgica. Su última instalación aquí en el corazón de Málaga,...